[2010-02-08] В 2010 году основным фактором успешной интеграции иностранцев, получивших убежище, остаётся знание литовского языка

С давних времён в Литве литовцы говорили по-литовски, поэтому прибывающим иностранцам, которые хотят успешно интегрироваться в литовское общество, стоит приложить усилия в изучении литовского языка. Довольно большой процент приезжающих в Литву иностранцев, владеющих русским языком, по-прежнему думают, что литовский язык не является необходимым условием для успешной интеграции в литовское общество. Тем не менее, языковые навыки литовского населения постоянно меняются. Несколько десятилетий тому назад большая часть литовцев могла говорить не только по-литовски, но и по-русски, однако в настоящее время ситуация изменилась. Литовская молодежь ориентируется на западные государства и в школах выбирают обучение английскому или немецкому языку.

Иностранцы, прибывающие в Литву, прежде всего сталкиваются с проблемой незнания литовского языка. Около 80 процентов иностранцев, получивших убежище, прибывают в Центр по приёму беженцев абсолютно не зная литовского языка, остальные - знают только основные фразы. Незнание языка создаёт дополнительные проблемы иностранцам как при устройстве на работу, так и в приобретении профессии.

По данным “Исследования интеграционных процессов беженцев”, осуществлённого в 2007 году, отмечено, что 64,4 процента опрошенных иностранцев, получивших убежище, назвали незнание литовского языка самым большим препятствием в трудоустройстве.

По программе социальной интеграции иностранцев, получивших убежище, финансируемой государством, в Центре по приёму беженцев для взрослых иностранцев организуются курсы литовского языка продолжительностью в 190 часов. Из-за различного уровня образования иностранцев, получивших убежище, психологических проблем, организуемых курсов литовского языка недостаточно для удовлетворения потребностей знаний языка.

В 2010 году Центре по приёму беженцев, в рамках проекта “Знания, работа – будущее” (по многолетней программе Европейского фонда беженцев в Литве 2008-2013 года и годовой программе Европейского фонда беженцев в Литве 2008 года), продолжает дополнительное обучение иностранцев, получивших убежище, литовскому языку по компьютерным программам.

Дополнительно обучаться литовскому языку могут и взрослые, и дети. Обучение взрослых проводится каждый день по программе продолжительностью в 190 часов, обучение детей - по программе продолжительностью в 140 часов.

Планируется, что деятельность будет проводиться круглый год. Как показывает практика, это дополнительное обучение литовскому языку с помощью современных технологий является очень полезной деятельностью, поскольку иностранцы, получившие убежище, охотно посещают эти курсы.

Первая страница